Bu eserde 1866-1939 yıllarında Gürcü basınında çıkan Türk-Gürcü ilişkileri ve Türkiye ağırlıklı haberlere yer verilmiştir. Kitapta bulunan konular arasında 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı'nda ve Birinci Dünya Savaşı'nda Kafkas Cephesi'nde yer alan gelişmeler, TBMM hükumeti ile Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti hükumeti arasındaki diplomatik ilişkiler, Türk-Yunan savaşları, Türk-İngiliz ilişkileri gibi meseleler tetkik edilmiştir.
Bizi bu tür çalışmaya sevk eden sebep, Gürcü gazete ve dergilerde yer alan haberlerin çoğunun Türk okuru tarafından bilinmemesidir. Elinizdeki bu kitapla Türkiye'nin yakın tarihine Gürcü kaynakları gözüyle bir ışık tutmak en büyük dileğimizdir.
Bu eserde 1866-1939 yıllarında Gürcü basınında çıkan Türk-Gürcü ilişkileri ve Türkiye ağırlıklı haberlere yer verilmiştir. Kitapta bulunan konular arasında 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı'nda ve Birinci Dünya Savaşı'nda Kafkas Cephesi'nde yer alan gelişmeler, TBMM hükumeti ile Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti hükumeti arasındaki diplomatik ilişkiler, Türk-Yunan savaşları, Türk-İngiliz ilişkileri gibi meseleler tetkik edilmiştir.
Bizi bu tür çalışmaya sevk eden sebep, Gürcü gazete ve dergilerde yer alan haberlerin çoğunun Türk okuru tarafından bilinmemesidir. Elinizdeki bu kitapla Türkiye'nin yakın tarihine Gürcü kaynakları gözüyle bir ışık tutmak en büyük dileğimizdir.
